Ідіома: on the fence (about something)

Переклад: в нерішучості (зазвичай використовується з дієсловами be, sit)

Приклад:

The politician is on the fence about the tax issue.
Політик в нерішучості з приводу питання про податки.